Сайт Школы Магии MyMagic

אברהם אבן עזרא‎(Авраам бен Меир ибн Эзра,1092 или 1093—1167) знаменитый средневековый еврейский философ, поэт, мыслитель, лингвист, астролог, астроном и математик. Текст трактата многократно переписывался, зачастую - людьми, не знающими иврита, которые выполняли роль копировального аппарата. И в результате до нас дошёл изрядно покромсанный текст, изобилующий как грамматическими, так и смысловыми ошибками. К сложности перевода следует добавить поэтический стиль повествования самого автора.